活動内容   Activity Content 

Introduction of
"Noda Japanese-Language Support for Care Work"
Activity Content
 
1.Purpose of group activities
Support learning Japanese-Language for foreigners residing in Noda City
( including neighboring cities) who are working as a caregiver (care worker) or
aim for caregiver(care worker).
 
2. Activities of the group
  <Learning support method>
  Leaning styles…1~3 learners on 1 volunteer teacher.
  <Learning contents>
  (1) Reading comprehension of teaching materials.
  (2) Meaning of kanji and writing practice.
  (3) Writing practice mixed with kanji (ex. writing records).
  (4) PC basic operation
  (5) Telephone support at work, Explanations in Japanese that I did not understand during work, etc.
  (6) Japanese language learning support when attending training for beginners and training for practitioners (2nd step).
  (7) Support the preparation for Certified Care Workers examination.
 
<Date and place>
  Date: Decide according to the learner's convenience. (because it is difficult for especially  persons who are working to fix the day of the week and time )
  Place: Noda City public hall etc.
 
3. Others
  (1)Group Home Page URL (https://noda-kaigonihongo-1.jimdosite.com/)
  (2)We support learning Japanese-Language according to learner's Japanese
      level and care worker’s steps (before training for beginners, during
      training, during working, during training for practitioners, the preparation
      for the Certified Care Workers exam).

 Contact information
  Representative: Hirofumi Kaneko     
      [email protected]
    


介護職に従事中または介護職を目指す(研修前・研修中)野田市在住(近隣市含む)の外国人に対して、介護で使う日本語の学習支援を目的に2017年に活動を開始しました。
    まわりに介護の日本語を勉強したいと思っている外国人の方がいらっしゃいましたら、当グループを是非紹介してあげてください。

<学習支援方法>
個別体制(ボランティア講師1名に対し、1~3名の学習者)での介護日本語の指導もしくは共同学習
<学習内容>
1)教材の読解
(「介護の日本語」日本医療企画、「介護のための日本語」(財)浜松国際交流協会、「はじめて学ぶ介護の日本語 基本のことば」「生活知識とコミュニケーション」スリーエーネットワーク、「外国人のためのやさしい介護」アスク出版等を使用)

2)漢字の意味と筆記練習 
3)漢字を混ぜた作文練習(記録を書く)
4)パソコン操作指導 
5)学習者個別対応(職場での電話対応や仕事中にわからなかった日本語の説明等)
6)介護職員初任者研修、実務者研修受講時の日本語学習支援 
7)介護福祉士国家試験受験の日本語学習支援
       など

<日時>
学習者の都合に合わせて決める。(特に介護職従事者は、仕事の性質上、曜日固定ができない可能性が高い。)
<場所>
野田市役所、野田市内の公民館 など
<代表者>
金子 洋文(かねこ ひろふみ) [email protected]